Fransızca ve İngilizce'den aşina olduğum kelimeler haricinde zerre kadar anlamam İtalyanca'dan. Fakat eminim ki İtalya'yı ve İtalyanca'yı en güzel anlatan kelimelerden birisi calcio olsa gerek. Gelin beraber bu kelimenin anlamlarına bakalım.
Calcio en çok futbol kelimesi yerine kullanılıyor. Ayrıca tekme, çifte anlamına da geliyor İtalyanca'da. Buradaki ince nüans, sert İtalyan futboluna bir gönderme yapar gibi adeta.
Gelelim son ve en manidar kısmına. Calcio kelimesinin son anlamı da bildiğimiz kalsiyum. Hani şu yoğurtta sütte bulunan cinsten. Çocuklara kemiklerinin gelişmesi için doktorların tavsiye ettiği.
Demek ki neymiş? Futbol oynayan tekme yemeye mahkumdur. Ve çok tekme yiyip az sakatlanmak için bol bol kalsiyum almak gerekir. Vay bee, gerçekten anlam dolu...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder